First weekend of soccer and interviews
The spring soccer tournament in Penticton ended up in a 3rd place finish for the BU16 team. 5 games later, I feel pretty confident I learned the players on my team strengths and weaknesses and how to coach them in order to reach their best potential.
Tomorrow, we are leaving for San Diego and both of us are mentally at our destination already.
This past week I have been at a few interviews and have almost decided to begin a career in financial planning. There are a few firms I am interviewing for and I will hopefully make my decision over the vacation!
Any tips or ideas form you, the readers?
In one of my job interviews I got to do a psych. profile and I have posted the summary below. If you can think about a posting or position that looks as I am suitable for, please mention my name or let me know!
Your Personal Strengths
In Terms of Enterprising vs. Support Role Possibilities
In specific situations you would be competitive, enterprising, assertive and goal oriented. Within an established work environment that has a structured work situation, you would tend to stand out as an exceptionally well organized person who could be depended upon to get the task done. With specific training in such areas as time management and planning, and with the opportunity to apply these newly developed skills, you would be able to adjust to opportunities that required flexibility and adaptability to change.
In Terms of Your Style and Strength of Various Motivators
People would describe you as being very calm, steady, unhurried, stable, dependable and cooperative. They would see you as motivated by a deep and essentially selfless concern for the well-being and the needs of others. In your career development, you would find that your greatest satisfactions and best personal productivity would come from being able to commit your effort, within a 'people-oriented' opportunity, to the achievement of longer term goals which are clearly related to improving the quality of life of the recipients of the product or service.
In Terms of Your Independence vs. Your Need to be in the 'Team'
You would be described as cooperative, obliging, efficient and conscientious. You can function effectively in a group which is well organized but allows you leeway for individual initiative. You will accept early supervision along with training but will expect less supervision after gaining the experience.
In Terms of Your Orientation Towards the 'People' Side of Business
You would be described as somewhat sociable, enthusiastic, cheerful, lively and entertaining. You tend to value social interactions and would be perceived as quite friendly in your initial contacts with new people. The achievement of goals would be through personal relationships developed over a relatively extended period of time.
In Terms of Your Orientation Towards Technical and Practical Concerns
You would be described as somewhat logical, reflective, analytical, factual and practical. Intellectual challenges that also offered an obvious practical utility, would appeal to you. Ideally, the creative application of knowledge would provide challenge and opportunity. Ideas and concepts which were of solid practical use would be of interest to you.
Career Planning
What Types of Opportunities Should You Look For?
+ Look for opportunities which have a history of growth and development in which they have kept or expanded their associates through retraining and through flexibility and adaptability of their operations.
+ It is important for you that you find opportunities which allows you to focus your talents and your energies on products or services which you are convinced have real merit in improving the lives of people who receive them.
+ You should look for an opportunity where there is a combination of being a team player as well as an opportunity to be independent as you would find it both interesting and profitable from time to time to exercise your own initiative.
+ You should look for a situation that calls for a good amount of people contact and a some contact with new people. It is essential that some of your satisfaction would be found in the interaction with people at work.
+ Look for a situation that requires a practical implementation of any new technical information. You tend to enjoy challenges associated with the practical aspects of learning and will always acquire additional knowledge and technical information if you feel it is important to your performance.
What Types of Opportunities Should You Avoid?
- Avoid work situations that are totally unstructured or poorly organized. The ideal opportunity will have a history of established people who are encouraged to grow and adapt at their own pace. It is likely that your talents and potential can be best developed in an established, well managed opportunity.
- Avoid positions which are simply money oriented and which have no demonstrable worthwhile impact on the lives of the people who receive the product or services.
- You should avoid a situation in which you will always be a minor or relatively unimportant member of an organization. Avoid positions in which the structure is totally and rigorous controlling and restricting.
- You should avoid a situation where you are expected to perform an exclusively public relations role.
- Avoid situations that are exclusively detail oriented. Opportunities that require you to quickly learn and apply new technologies or vast amounts of new information must have a practical application to be satisfying for you.
In a nutshell, according to this test, this is me! Interesting, right?
We will post tons of pictures from San Diego!!
Solutions?
A pretty busy week with a few different and fast turns.
As soon as P found out about her not-to-be at the job, she asked her old emplyer for eventual openings and luckily enough a half time position recently opened up. This will (hopefully) smooth things in all our applications for permanent residency again. J has searched for jobs and been on a couple of interviews. There is an interesting opportunity as a financial planner and I am looking into this commission based type of job. We did decide we will look and think about this opportunity and the fit in our lives over the week in San Diego! We do very much look forward to this "vacation" and to meet some friends from the college years!
This week we have ran a soccer camp together, but mainly our minds are on the nearby vacation!
More updates coming soon!
Hmmmmm..
First of all, thanks for all the gratulations. Yes, I feel old ;).
Anyway, the weather is absolutely fantastic and the skiing is still amazing.
Spring break is here and I just found out not so much coaching work will be given to me due to prior promises to other coaches. This is both sad, but also a fork in our lives, (P and her new employer didn't really work out, because of work permits and such). This leaves us in a position where we will discuss our future and where we will go from now!
Stay in Kelowna? P has asked her old employer for work, in order for our papers to be in order. J has begun looking for jobs in Kelowna.
Move within Canada? We might look into other opportunities in some bigger and more lively cities, such as Vancouver or Toronto.
Another option is to look into college jobs for J in the U.S, trying to coach at a good university and in return receive a Master.
We have also spoken loosely about coming back to Sweden, however this is not our priority at the moment. We both still like it too much here and there is so much more to see. J has at least back up applied for some Master programs in Sweden, having options have never killed anyone, right?
My birthday present was a snowmobile tour at Silverstar. Very exciting! And the birthday/engagement party was also a hit, we had 17 guests and served pastasallad with meatballs:). P spent nearly 5 hours the day before baking a rainbow cake, it was a complete success! It was somewhat emotional though, we had the party only hours after P received the news regarding her job situation...
Next week we will organize a soccer camp together and 2 weeks from now we are on our way to see San Diego! There P will get her Christmas present; Swimming with dolphins!
Engagement party coming up
On Friday, we will combine my birthday with an engagement party. We wil have about 15 guests and will serve Swedish meatballs and pasta.
The past week has been pretty busy. P started working again and I have been running around doing coaching clinics and organized a bunch of things.
The past week we had tryouts for the local club where I am the newly appointed head coach, and as soon as they were done, I ran a coaches' clinic. My long term goal is to raise the basic standard on the young players throguh teaching the coaches easy, fun and developing drills. It will not be easy, the tradition in Canada is towards hockey and soccer has long been a "recreational sport".
I have also been appointed as "Mr Futsal" and will try to build a solid and sustainable Futsal culture for a company in town. This together with the organization of a beach soccer torunament and coaching academies make me prety busy at the moment.
Anyway, P and I have talked a little back and forth regards our wedding. Of course one of the first questions is; Sweden or Canada.. We have discussed this back and forth and believe that we might have ot in Canada, due to the simple reason this might be the only way for all our friends to come here and visit and understand why we have fallen in love wiht the town and region.. So, you could probably begin to bookmark early April 2013... However, we are open for suggestions and nothing is set in stone as of now. Your input will be taken into account.
A week leading up to a special weekend
Last week was slow and fast. P got only called to her work once, which means she was climbing the walls at home after a couple of days. Internet only has a certain number of websites she can visit and she got restless very fast. J on the other hand had a week full of soccer. At academies, private lessons, preparing for camps, preparing for a beach soccer tournament and negotiating terms for a head coach job at a local club. Unfortunately I was not chosen to lead the college mens soccer team this time, but more experience will be good for me!
I also prepared a little surprise, a get away weekend for P at a local luxury spa, which P can tell you more about soon.
W have also began changing the paper process for permanent residency due to Ps new employer. A few easy changes on some forms we already sent in takes months to change because of the backlogged systems..
Now, I have to leave, I have a fango (mud) treatment beginning in a few minutes!
So long,
Job interview
Unfortunately for graphic designers in town, there is not lots of work at some places. One of these places is where P currently works, which has led to less work hours the past week(s). P's employer gave permission to look for other positions and after a brush up on her resume she fired it off to a few potential employers. She has her first interview tomorrow Wednesday!
The week that has passed has been busy with a theatre visit at the local Actor's studio, a team building event with the BU 16 team at Big White (saucer racing, music quiz, hockey, tubing and skiing/boarding on the agenda). I was somewhat rusty with my skating skills and it was P's first time on ice with a hockey stick! We must have looked pretty lost, but we had tons of fun!
Valentine was celebrated with a home cooked dinner and champagne, with pancakes for breakfast the very next day!
The week also offered a celebration of a friend's 40th birthday at an Italian restaurant in town and a few beers at a Super Bowl party. After the Super Bowl party we played soccer in our Co-Ed team, and I can sincerely recommend not to have any alcohol ahead of playing a sports game.. Ever!! Anyway, we won and I scored another goal, but somehow the refs in the league still misses my name which has lead to at least 12 goals from my feared right (and left) foot have been credited to other team members. Pernilla still awaits her first goal, though..
I have been appointed head coach for a local soccer club and prepare for the season to come (starts early March!).
P tries to get acknowledged with her X-mas present (camera) and will post some pictures soon. Long evening walks generate some high quality photos!
What have you all done? We hope all our Swedish friends look at tix to visit us! We have found some inexpensive flight deals! Ask P for details!
Pictures
January
is over.. Quite a few things have happened. The major points are
- Working permits are obtained. It took a bunch of calls, emails and a few meetings before we went to the American border, got a stamp and changed our statuses to Temporary residents and changed from visitor visas to Working visas. Now we are legal, working residents in Canada.
- Began the process to obtain Permanent Residency. A time consuming process with lots of forms and letters to be gathered from all over the world. One example is that I need to get Criminal Record Checks from Sweden, USA and Australia..
- Pernilla's U-21 team decided to give younger girls the chance to play and she is currently practicing with another team who plays at a higher level. Neither of us is assisting the team with coaching anymore. This also means the team will not play in Gothia Cup, and we expect friends to visit us in Kelowna this year!!
- Jan has more and more hours of work. We are very confident the future will bring tons of opportunities and I am keeping busy almost every day. This includes daytime work at school's soccer academies.
- We have been invited to a wedding in Lake Tahoe and another one in Kelowna.
- Booked a trip to San Diego, where I will surprise P with the best delayed X-mas present ever ;). Feel free to help P figure this present out!
- Been boarding quite a few days! The conditions are great!
- Found out that we most likely can stay in the house after our landlords return from Hawaii. The only thing we have to do is to move downstairs, into the suite! Great news!
- Finishing the weirdest and toughest day with a purchase P has longed for since.... I dont even know when. Guess what it was? It begins with a B and ends with iaga....
Weather varies, some days we have 5-8 degrees Celsius, while some other days it is - 12 Degrees. No snow in Kelowna, tons of snow in the two nearby mountains!
So long!
2010 in review and a good start on 2011
Firstly, Happy New Year to everyone.
You will notice some changes for this upcoming year's blog, due to numerous requests.;
Yes, we will try to write in English
We will change the layout
We will have quarterly reviews.
Now to the first of these reviews,
2010 was an interesting year. We came to Kelowna without knowing too much about this city except of it is close to a great ski mountain, called Big White. The first few months we stayed here and there, bought a car after 2 days and eventually moved in to a lovely couple with two dogs in the posher area Lower Mission. Pernilla found a good job as a Graphic Designer and Jan began to pursue a career within coaching soccer. We both really enjoy our time, mainly because the weather (4 seasons), great summers, surroundings and skiing, as well as the positive atmosphere and kindness we receive form everyone.
Now to the highlights of the year,
Skiing/boarding 4 months of the year.
Watching Rihanna, Kesha, Lady Gaga and Bryan Adams live.
Broadening our network.
Growing as persons through taking exciting opportunities and not playing safe.
River Rafting in Adams River appr 3 hrs from Kelowna.
Celebrated birthdays in Las Vegas and Vancouver.
Wine tastings in several of the more than 140 vineyards in the Okanagan Valley.
Discovering parts of Beautiful British Columbia.
And much more.
After recharging batteries in Sweden with friends and families, we are now back in our daily routines. After two horrible days, the first where I tended to forget everything everywhere, followed by a stressful day for Pernilla, she has finally bought her dream bag and now we are pursuing even more opportunities. As an example, Pernilla might get into a managerial position at her job, while I am called for an interview as a coach for a senior team in Kelowna.
We have been up to Big White once already, and today we decided to take a quiet day where Pernilla is finally cooking her 3-course dinner which was promised to me about a year and a half ago. Yummy (hopefully;))
We wish you all the absolutely best year in 2011, and look forward to some visits during this year!
Brädåkning i November!
Bilderna säger mer än 1000 ord! Hur många av er skulle vilja vara här just nu??
Grannens hus...
Lussekväll, spelkväll och SNÖ!!
Hej igen,
Nu händer grejer i stugan kan vi meddela. Efter återkomsten från Green Bay har det hastigt och lustigt blivit allt kallare. Den första snön har lagt sig, och vi undrar vart den korta hlsten tog vägen. Ena dagen krattade vi löv och blev klara med 3/4-delar av trädgården, för att nästa dag inte kunna kratta mer pga ett två decimeter tjockt snötäcke. I och med snön har folk börjat klä sina hus i diverse tacky juldekorationer, och vi ska allt rapportera hur USA inspirerade kanadensare är vad det gäller den avdelningen..
P har fått slängar av julfeber och försöker skapa julkänsla dels på jobbet och dels hemma. Detta ledde till att vi bestämde oss för en bakkväll. Tredubbel sats av lussekatter stod på schemat. 6 timmar senare var vi väldigt nöjda med tanke på ett berg på nästan 100 lussekatter. Vi trodde att de skulle räcka, åtminstone tills Lucia, men ödet ville annorlunda. En bortbjudning och en del ätande senare har vi inte en enda kvar..
Vi har lagat en kötbulle och mos middag till vära holländska vänner. De tog med sig sin treåriga son, och vi började direkt tänka på Leah och Alec. Det är trots allt bara en dryg månad tills vi är i Sverige igen.
Under helgen som gått var vi bjudna på en spelkväll hos ett par bekanta. De emmigrerade från England för kanske 7 år sedan, efter att de sålt sitt företag (stroleksmässigt som ICA, tror vi). De bor i ett helt fantastiskt hus med utsikt över hela dalen. I källaren spelade vi pingis, fussball, biljard, och diverse spel. Riktigt kul var det. Ps vinnarskalle var en riktig höjdare, folk måste nu officiellt veta att ingen kör över det här svenska paret i några som helst sammanhang!
Dagen efteråt hade P fika med 4 svenskor som bor i Kelowna, och senare på kvällen blev vi bjudna på en uppskattningsmiddag för en av de lokala fotbollsklubbarna där jag haft hand om U6 programmet. Mitt under middagen blev jag plötsligt presenterad som klubbens huvudtränare och tränarutbildare inför nästa säsong. Sakta men säkert börjar det arta sig inför nästa år för oss båda.
Vi har lovat varandra att prata mer om framtiden under "semesterledigheten". Då har vi trots allt varit här ett år och det är dags att reflektera, samt sätta riktlinjer för kommande år..
Saknar er alla, inte så värst långt kvar till vi ses i verkligheten!
Green Bay del 2
Sedan åkte vi till Chicago. En stad jag alltid velat uppleva. Vissa av oss var en aning bakis i bilen, men när vi väl kom fram visade sig vårat hotwire hotell i själva verket vara ett lyxhotell mitt i smeten. Ett snabbt ombyte senare, bar det av till stadskärnan. P och Natalie hittade snabbt ett (par) affärer de spanade in, medan David lyckades vinna en PS3 kamera och splitternytt spel genom en tv-spelstävling i Playstation 3 högkvarteret. Det var nog resans skräll..
När affärerna väl stängt firade vi Davids födelsedag på en indisk restaurang, innan vi tog ett par supergoda drinkar längst upp i Hancook center, Chicagos näst högsta skyskrapa, 96 våningar och drygt 300 m över gatuplan.
Nästa dag promenerade vi i staden, tittade på en del sevärdheter innan vi åt äkta Chicago pizza. Kyparen var helt underbar, skojade och hade sig.. Vi lovade att höra av oss om vi kände en trevlig singelkvinna 45-60 år gammal. Någon som har några förslag??
Sedan var det dags för andra delen av Davids födelsedag, Chicago Bulls- Portland Trailblazers (NBA basket). Det var definitivt en upplevelse och Natalie hade svindel ett tag. Det är ganska högt i tak..
Väl tillbaka i Green Bay gick dagarna ganska snabbt. Natalie åkte tillbaka till Sverige på tisdagen. Vi fick känna på hur det är att vara collegestudent igen. Jag fick vara med och träna med Davids fotbollslag, vi lagade mat åt Davids rumskamrater, och förberedde oss för Senior Day, Davids sista match på hemmaplan. En härlig seger senare var det dags för lagfest med idel svenska dr...lekar.
Ett dygn senare var vi tillbaka i vardagen i Kelowna. Senaste veckan har varit lite hektisk med en hel del småsaker i görningen. Vi har bla blivit turneringsdirektörer för den första årliga Beach Soccer turneringen som ska gå av stapeln i regionen i sommar.
Vi tränar fortfarande fotboll utomhus, men dagarna blir allt kallare, och snart är det dags för sista träningen innan vinteruppehållet. Dessutom är det i dagarna en månad kvar tills vi landar i Sverige.
Tidigare idag hade vi alternativ träning. Lazertag! P som förstaväljare fick storstryk av Jannes adepter. Efteråt var det pizzakväll och nu pustar vi båda ut framför tvn, innan det snart är dags att lägga sig!
Saknar er alla, hörs snart igen, stort grattis till Karin på hennes "23-årsdag!"
Nytt boende
Här bor vi nuförtiden.
Och vi trivs. Det finns gott om plats för alla besök.
Annars har J ett späckat fotbollsschema med allt mer inflytande i olika fotbollskretsar, samtidigt som P fortsätter jobba och frilansa.
Dessutom har vi blivit rekryterade till ett mixed, inomhus fotbollslag. Vi har ett par raka segrar och J ligger högt upp i skyttetoppen.
Närmaste veckan kommer gå snabbt, och sedan bär det av till Green Bay, där vi ska hälsa på David och se Natalie. Vi har redan ordnat födelsedagspresent, det kommer bli en minnesvärd upplevelse!
Vädret, för den som undrar, solsken senaste två veckorna, vackra höstdagar med temperatur stadigt runt 15 grader varmt. Lite kyligare när solen försvinner strax efter 6-tiden på kvällen. Ljus gör mycket för humöret!
Hörs snart igen,
Sovrum
Badkar i ett av två badrum
Walk-in closet
Kök
Vardagsrum med öppen spis.
Veranda.
Trädgård
Vancouver, flytt och vardag
I helgen var vi i Vancouver. En fotbollsturnering gick av stapeln och vi slutade trea.
Vi skrev också om att vi hade hittat ett härligt ställe att bo på. Men dagen innan vi skulle skriva under hyreskontraktet, ringde ett äldre par som ville visa oss deras lilla hus. De ska åka till Hawaii över vintern och behövde någon att se efter deras hus som ligger helt fenomenalt centralt. Efter en snabb titt tackade vi ja direkt. Hyran är lägre än vad vi betalar nu, huset är fullt möblerat, el, internet och kabel tv ingår, tre rum och två badrum, barbeque yta och en stor trädgård. Vi hade verkligen tur, hyresvärdarna påminner om Doug och Dawn och de fattade tycke för oss, speciellt när vi inte har några husdjur, inte röker och lovade att inte ha (för) många fester. Det finns gott om plats för alla besökare!
Annars börjar vardagen och hösten infinna sig. P jobbar på dagen, jag jobbar på kvällen. Igår tränade jag först U 11 flickor (som knappt vet vad fotboll är) för att nästa timme utvärdera och träna U 21 killar.
Dessutom har jag börjat spela lite inomhusfotboll. Tydligen tycket lagkamrater att jag fortfarande vet hur man sparkar en boll, för jag blir inbjuden att spela för en massa olika lag. Standarden är inte direkt Allsvenskan, men det finns en och annan spelare som har meriter från Premier League klubbars ungdomsakademier..
Vi ser mycket fram emot vår resa till Green Bay, träffa David och Natalie, fira halloween, uppleva Chicago, se en live NBA match, samt mycket annat!
Hörs snart igen.
Hillbilly festival, rodeo, minihästar och riktiga cowboys
Förra helgen var det cowboyfestival i Armstrong (dryga timmen från Kelowna). Vi har nog aldrig sett så många cowboyhattar, jeans och rutiga flanellskjortor samlat på ett ställe förut!
Vi såg en rodeotävling, hundagility, ko-och tjurutställningar, en matlagningstävling, tävling om vem som är stadens bästa vedhuggare(!), pumpa- och grönsaksutställningar, samt mycket annat. Bilder säger mer än tusen ord, så håll till godo.
De sötaste djuren var nog ändå minihästarna och deras tävling i manegen. De slirade kraftigt i svängarna vill jag lova!
Efteråt campade vi i bilen längst upp på ett berg med utsikt över Okanagan Lake.
Den senaste veckan har vi lagt ut en annons om ett nytt ställe att bo på. Vi får se vad som händer, då det lutar åt att Doug och Dawn kanske säljer huset till Dougs syster som gärna vill ha oss kvar som inneboende.
Den senaste helgen var vi i Revelstoke (3 timmars bilresa från Kelowna) för en fotbollsturnering med ett sommarlag vi hade hand om. Vi förlorade på straffar i finalen, men Janne vann i alla fall coachernas trixningstävling till killarnas stora jubel! Dessutom hade de en sådan där speedometer som mätte hårdheten på skott. Ouppvärmd, med bra träff, hamnade mitt skott på 106 km/h.
På tillbakavägen stannade vi till på Hot springs och badade i rent och varmt mineralvatten. Nu känner vi oss båda 10 år yngre och redo för vad som än händer den närmaste tiden!
Ikväll (och de närmaste 2 veckorna) är det dags för tryouts. Jag ska vara en av 4-6 talanghittare som ska välja vilka spelare som ska få spela för Kelowna United nästa säsong.
David, vi tänker på dig och hoppas att det inte är något allvarligt med foten!
Henke, Hanna och Maja vi tänker på er också och skickar Thord och hela familjen vårt stöd!
Minihästar i delfin och sjöhästkostymer!
Händelsrik tid
Mycket att göra på sistone! Det har varit en hel del fotbollsläger (3 st per dag) i drygt två veckor. Vi tog dock ledigt och firade P:s födelsedag med en tur till Vancouver. Där bodde vi hos Ryan och Christal, drack vin och umgicks. På P:s födelsedag gick vi till ett klättergym. Snacka om att använda muskler man inte trodde fanns. P är en riktig klätterapa, hon bokstavligen flög uppför väggen ett par gånger! På måndagen var det dags för shoppingtur, P ville verkligen ha en väska som vi sparat ihop till ett bra tag. Tyvärr var den inte inne, så hon fick nöja sig med att shoppa loss en hel del andra saker. På kvällen var det då äntligen dags för höjdpunkten, Lady Gaga i Vancouver Canucks hemmaarena. Vi var inte ensamma, det var mer än 21 542 utklädda galningar som var där förutom oss. Lady Gaga var minst lika konstig som man hört om, showen bytte scenskepnad 4 ggr, och hon hade säkert 10 klädbyten! Riktigt kul, men i mitt tycke var Bryan Adams bäst! Han var verkligen genuin, spelade gamla godingar för publiken och bjöd på sig själv! Han bjöd på 7 extranummer och varken han eller publiken verkade vilja gå hem!
I Vancouver träffade vi också presidenten för en fotbollskedja som vi pratar med om att öppna en affär för i Kelowna. För tillfället är vi sales affilliates och vi rekar regionen för potentiella möjligheter och bygger ett kontaktnät..
Den senaste veckan har som sagt varit mycket fotboll för min del. Detta har lett till att klubbens tekniska direktör börjat gilla oss mer och mer och det verkar som att Kelowna United räknar med att jag ska hjälpa de att träna en ny talangsatsning! Detta blir en betald position. Uttagningar startar om 2 veckor och fram till dess är jag uppbokad minst en timme om dagen (ibland tre) för att finslipa och förbereda spelare för dessa uttagningar. Tack vare min licens tar jag bra betalt och det är dessa pengar som ska köpa P hennes Balenciaga väska och min Jam Sharp Hugo Boss kostym, som vi lovade att vi skulle ha på oss vid nästa nyår!
Vidare skickade vi in visum för förlängning av vår vistelse idag. Enligt myndigheten ska det inte vara några större problem, vilket gör att vi försöker hitta en lämplig resa tillbaka til Kelowna några dagar efter nyår.
I Söndags var vi bjudna på en svensk barbeque. Det finns en del andra svenska i staden och vi blev riktigt poppis bland allas barn när vi gav bort lite svensk choklad (inköpt på IKEA). Riktigt bra och kul, men efteråt kände vi båda att vi kan vänta med barn ett par år till...
Våra hyresvärdar ska nog flytta och sälja huset, så vi har börjat leta efter mera permanent boende. Vi pratade med banken idag för att se vad som krävs, men vi får nog nöja oss med att hyra ett tag till..
Vädret är fortfarande bra, även om vi för tillfället kommit in i en tillfällig kallfront. Ca 20 grader varmt och lite småmulet, men å andra sidan ska långhelgen bli riktigt solig igen!
P har lovat att lägga upp bilder, hon ska bara ladda sin kamera säger hon!
Spindelbett
Japp, tro det eller ej, men P blev biten av en typ Svart Änka, eller rättare sagt en Brown House Spider som enligt internätet ska vara än farligare än den berömda svarta spindeln. Bettet var under skinkan, och tre dagar senare var det ett enormt blåmärke runt bettet. P kände sig hängig och hade huvudvärk, ledvärk, feber och frossa i en dryg vecka, det är först nyligen som det börjat släppa.
Annars har veckan bjudit på en väldigt lyckad bankett där de populära tränarna fick ta emot ett saftigt presentkort och idel lovord från både spelare och föräldrar. Vårt säsongsmål; att bygga en homogen grupp, försöka lära talangerna att spela fotboll längs med marken och bygga för framtiden har infriats och våra rykten har givit oss mera jobb. Jag är bland annat lägerlärare och tränare på två olika soccer camps, samtidigt som vi hjälps åt med ett gäng privatlektioner i veckan. Dessutom har vi blivit tillfrågade att bygga ett nätverk för en fotbollsaffär baserad ur Vancouver.
Ett par av våra spelares föräldrar har börjat fråga sig för om Pernilla kan göra lite jobb för dem och eftersom Kelowna är en stad där rykten och lojalitet ger arbete, ser vi med tillförsikt på framtiden.
P har uppdaterat sin resume med 3D planer och vi hoppas att snart be hennes bror Mattias hjälpa oss med ett (par) projekt...
Veckan har också bjudit på en lagfest, där P enligt ryktena (huvudtränaren var inte välkommen..) blev islängd i sjön två gånger mitt i natten.
Snart är det P´s födelsedag och vi ser fram emot en Vancouverresa där vi ska göra en hel del kul, bl a gå på en slutsåld Lady Gagakonsert. Dock står en del annat på schemat innan dess, barbeque hos oss imorgon kväll, River Rafting på lördag och Bryan Adams om 8 dagar! En spännande och händelserik sommar, ja den har tydligen precis bara börjat här, väntar!
Hemlängtan
Japp. Vi har det bra! Men självklart kommer det perioder då man saknar "hemma" extra mycket.. P har precis kommit in i en sådan period och det är en del tårar och en hel del titt på bilder och nostalgi. Men hur vi än vänder och vrider på det, så är det faktiskt bara våra vänner (och familj) som vi saknar, inte livet i Sverige i allmänhet! Vi känner båda att vi börjar komma in i livet här på ett bra sätt, och att vi får en förmåga att kunna bygga en framtid efter våra villkor här. Vi har träffat en hel del människor och kommer mycket väl överens med alla, men djupa kompisrelationer byggs ju inte på några månader... Hursom så har vi vägt för- och nackdelar mot varandra och kommit fram till att livet hade varit helt perfekt om vi kunde förflytta familj och vänner till Kelowna..
Menmen, fram till att dem miljonerna är vunna på lotto, får vi fortsätta hoppas på besök..
Sommaren har kommit hit på riktigt och enligt de lokala människorna är Augusti till början av Oktober de absolut bästa månaderna med temperaturer stadigt runt 30, med chans på 40 grader under vissa tider! Sjön är tillräckligt varm för båda badkrukorna J och P att bada i, och vi kan grilla utan några som helst problem efter 9 på kvällen!
Veckan har gått snabbt med P på jobbet under första hälften av dagarna och J som fotbollslägerchef på kvällarna. Jag har fått några nummer till ett par intressanta vdar som kan tänka sig att rekrytera duktiga personer, men eftersom det är långhelg får dessa samtal och intervjuer vänta till mitten av nästa vecka. Dessutom har Ailes officiellt haft sina första sales calls och vi ska försöka boka in diverse möten angående grafisk design och 3D ritningar de närmaste veckorna.
Vidare planerar framförallt P diverse roliga saker som ska hända under torsdagens avslutningsbankett. Det kommer garnaterat bli en ny upplevelse för våra fotbollstjejer.
Ryktet om en (och en halv ;)) duktig fotbollstränare har spridit sig runt om i området, även till grannstäderna, och nu undersöks en del nya möjligheter som uppdagats.
Vi har även haft en del möten om en potentiell möjlighet att öppna en fotbollsaffär i Kelowna, där vi skulle bli delägare tillsammans med klubbpresidenten, och om allt faller väl ut skulle det kunna bli en grand opening till hösten 2010/vintern 2011. Men som sagt, det här är fortfarande planer på tidigt stadium och vi (P och jag) väger fortfarande alla möjligheter gentemot varandra..
Under veckans gång köpte vi Bryan Adams biljetter och så bokade vi in min julklapp (River Rafting!!!). P fick göra några härliga shoppingfynd (trots sitt shoppingförbud efter att ha gjort en hårförlängning för tre veckor sedan) och så var vi på Kelownas egna, grymma Center of Gravity, med idel konserter, jetskiraces, basketturnering, Beachvolley m.m. Man kan jämföra det med en blandning av Båstadsveckan och Göteborgskalaset/Way out West i miniformat. Mycket folk och bra stämning. P blev chockad av att det verkade som om alla gick runt i sina minimibikinis (många i:n där..), men jag märkte det knappt. Synen påminde mig om mina år i Kalifornien antar jag..
Imorgon söndag är det sista dagen av festivalen och på måndag är det en helgdag i Kanada. Ska bli skönt att kunna koppla av och jobba på sin bränna ;)!
P har lovat att lägga upp bilder imorgon. Några uppmuntrande ord skulle säkert göra bot på hennes skrivkramp! Ni har väl alla våra skypenamn, om inte maila gärna med en del uppdateringar om vad som händer i era liv!
Kramar från oss båda.
Vancouver, tubing, drive-in bio, jobb, framtid, ja, mycket igen helt enkelt.
Det blir ju lätt så när man inte skriver på ett tag. Pernilla har tydligen fått skrivkramp, jag tror helt enkelt att det beror på att vi kommit in en sorts vardagsrytm. De senaste veckorna har börjat få en sorts struktur, med P som jobbar till 14.00, sedan solar vi och badar i sjön, innan mina träningar börjar. Över sommaren har jag fått allt fler privatlektioner, samtidigt som vissa har semester och reser utomlands, samt så blev jag även tillfrågad om jag kan leda ett fotbollsläger. Tydligen hade organisatörerna hört rykten om en duktig coach och det värmer ju alltid att höra. Tyder på att jag gjort saker rätt än så länge..
I helgen var vi i Vancouver för säsongens två sista matcher med P´s lag. En vinst och en förlust, men jag är ändå ganska nöjd med hur laget och Pernilla spelat på sistone. Stor skillnad mellan dam och herrfotboll, samt nivån och professionalismen gentemot Sverige dock.. Frustrerande, men vi gör allt vi kan för att få allt att bli lite bättre!
I Vancouver träffade och pratade vi även med en person som skulle kunna ge oss jobb för många år framöver. Vi är båda sugna på att stanna längre och har påbörjat ansökan om en förlängning av visumet, så vi kan komma tillbaka till Kelowna efter Sverigeresan vid jul/nyår.
Mer saker vi testat på under veckorna som gått är;
Tubing- vi flöt nerför en flod i maka takt sittandes i en stor plastring. En bäver eller utter simmade bredvid oss under större delen av färden.
Drive-in bio; En timmes bilväg från Kelowna ligger en av Kanadas sista, fungerande drive-in bios. Vi kände oss som i alla äldre filmer man sett när man sitter i bilen och tittar på jätteduken, nedanför en klar stjärnhimmel.
Paul och jag har dessutom startat en fotbollsskola med en del spelare från U14-laget. Detta initiativ betalar räkningarna samt låter P och mig ha en del fritid och pengar över till att gå på både Lady Gaga i Augusti, samt se Bryan Adams när han kommer till Kelowna om en dryg månad! Det ska bli kul att se och höra en av de stora rockidolerna som vi båda har växt upp med, tack vare storebröder och föräldrar ;).
Nej, nu är det dags att sola och jobba en stund. Måsta skriva utvärderingar, innan jag hämtar upp P på jobbet!
Hoppas ni alla har en härlig sommar, vi hörs snart!
Bilder från Canada Day och Rihanna konsert
